"нечисть" meaning in All languages combined

See нечисть on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈnʲet͡ɕɪsʲtʲ
Etymology: От нечистый. Forms: не́чисть [nominative, singular], не́чисти [nominative, plural], не́чисти [genitive, singular], не́чистей [genitive, plural], не́чисти [dative, singular], не́чистям [dative, plural], не́чисть [accusative, singular], не́чистей [accusative, plural], не́чистью [instrumental, singular], не́чистию [instrumental, singular], не́чистями [instrumental, plural], не́чисти [prepositional, singular], не́чистях [prepositional, plural]
  1. то же, что нечистая сила; злые духи, потусторонние существа и силы
    Sense id: ru-нечисть-ru-noun-MSx-i-t3
  2. перен., бран., презр. недостойные, презренные, подлые люди, выродки Tags: contemplative, figuratively, offensive
    Sense id: ru-нечисть-ru-noun-eHDmOwd7
  3. перен., бран. нечто нежелательное, причиняющее вред Tags: figuratively, offensive
    Sense id: ru-нечисть-ru-noun-uyV7iuk~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нечистая сила, нелюдь, дрянь Hypernyms: дух, люди Hyponyms: привидение, кикимора, Баба-Яга, леший, домовой, кащей Related terms: нечистота, чистота, нечистый, чистый, чистить, нечисто, чисто Translations (злой дух): demonios (Испанский) Translations (плохие люди): vermins (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ангел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агнец"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нечистая сила/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нечистый.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́чисть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чисти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чисти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чисти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чисть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чисти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дух"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "люди"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привидение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кикимора"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Баба-Яга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "леший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домовой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кащей"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нечистота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нечистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чистить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нечисто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "чисто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Бурлак",
          "date": "2001",
          "ref": "Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В старину-то думали, не филин по ночам кричит, а леший созывает лесную нечисть над человеком потешиться.",
          "title": "Хранители древних тайн"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что нечистая сила; злые духи, потусторонние существа и силы"
      ],
      "id": "ru-нечисть-ru-noun-MSx-i-t3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Жженов",
          "date": "2002",
          "ref": "Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…весь ужас жизни в совместных лагерях усугублялся ещё и тем, что все сколько-нибудь ответственные командные места и должности занимали, как правило, уголовные преступники: авантюристы, аферисты, растратчики, взяточники, грабители, воры, нравственные подонки и прочая нечисть…",
          "title": "Прожитое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недостойные, презренные, подлые люди, выродки"
      ],
      "id": "ru-нечисть-ru-noun-eHDmOwd7",
      "raw_glosses": [
        "перен., бран., презр. недостойные, презренные, подлые люди, выродки"
      ],
      "tags": [
        "contemplative",
        "figuratively",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1899",
          "ref": "Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это вроде клопы, блохи и другая нечисть…",
          "title": "Фома Гордеев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто нежелательное, причиняющее вред"
      ],
      "id": "ru-нечисть-ru-noun-uyV7iuk~",
      "raw_glosses": [
        "перен., бран. нечто нежелательное, причиняющее вред"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲet͡ɕɪsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечистая сила"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нелюдь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дрянь"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "злой дух",
      "word": "demonios"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плохие люди",
      "word": "vermins"
    }
  ],
  "word": "нечисть"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ангел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агнец"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нечистая сила/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нечистый.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́чисть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чисти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чисти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чисти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чисть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чисти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́чистях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дух"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "люди"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привидение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кикимора"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Баба-Яга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "леший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домовой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кащей"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нечистота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нечистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чистить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нечисто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "чисто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Бурлак",
          "date": "2001",
          "ref": "Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В старину-то думали, не филин по ночам кричит, а леший созывает лесную нечисть над человеком потешиться.",
          "title": "Хранители древних тайн"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что нечистая сила; злые духи, потусторонние существа и силы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Жженов",
          "date": "2002",
          "ref": "Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…весь ужас жизни в совместных лагерях усугублялся ещё и тем, что все сколько-нибудь ответственные командные места и должности занимали, как правило, уголовные преступники: авантюристы, аферисты, растратчики, взяточники, грабители, воры, нравственные подонки и прочая нечисть…",
          "title": "Прожитое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недостойные, презренные, подлые люди, выродки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., бран., презр. недостойные, презренные, подлые люди, выродки"
      ],
      "tags": [
        "contemplative",
        "figuratively",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1899",
          "ref": "Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это вроде клопы, блохи и другая нечисть…",
          "title": "Фома Гордеев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто нежелательное, причиняющее вред"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., бран. нечто нежелательное, причиняющее вред"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲet͡ɕɪsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечистая сила"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нелюдь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дрянь"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "злой дух",
      "word": "demonios"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плохие люди",
      "word": "vermins"
    }
  ],
  "word": "нечисть"
}

Download raw JSONL data for нечисть meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.